He disfrutado mucho leyendo esta trilogía pero “La reina en el palacio de las corrientes de aire” me ha parecido más flojo que los dos anteriores. De las 854 páginas, las primeras 250 resultan lentas, rozando el tedio, con un Larsson que llega a exacerbar describiendo con tanto detalle los pormenores de la Säpo; historiales innecesarios de sus miembros, cómo se articuló el grupo… Que sí, que el tío escribe con mucha precisión sobre tecnología, legislación y medicina pero considero que no hace falta epatar al lector con extensos detalles intrascendentes para la historia. Resumiento, “La reina en el palacio…” continúa justo donde terminó el segundo libro y dedica casi todas sus páginas a cómo “buenos” y “malos” mueven sus fichas ante un juicio que dictaminará su futuro. No digo más por si acaso. Como anécdota, que si la respectiva trama te hacía entender el título de los 2 primeros libros… con este último me he quedado como estaba. Quizás el original sueco “Castillos en el aire” resultaba más esclarecedor (¿De dónde viene esa manía de cambiar títulos al traducirlos?)