Recuerdo que la primera vez que escuché esa frase fue en la serie “V”, a mediados de los años 80. Un chaval armado con un spray rojo dibujaba garabatos sobre un poster propagandístico de los alienígenas ante la mirada de sus amigos. Se les acercó un señor mayor, le cogió el spray y le dijo: – Si vas a hacerlo, hazlo bien.Y acto seguido, pintó sobre el poster la famosa “V” roja. – Por la victoria.Pues bien, esta máxima debería servir también para las gamberradas. Desde hace unas semanas, todas las placas de la larga y famosa calle Verdi del barrio de Gracia llevan “rebautizadas” como “Beverdi Gils”. Una “gracia” en el barrio de Gracia. Pues vale. Eso sí, hubieran quedado bastante mejor si en lugar de “Gils”, donde nuestro inconsciente – y sobre todo viéndolo de lejos y enano en la placa- asocia rápidamente a “Girls”, hubiesen puesto “Jils” (o “Hillls”, ya puestos) y una tilde en la primera “e” de “Beverdi” para, de una sola lectura, saber qué coño han querido poner. En fin, un desastre. Y es que, hasta para dar el cante, Spain is different.