Promo “Y a ti ¿Quién te aguanta?” en LSC

Categoría: Sin categoría

3 públicos distintos, una misma carcajada

Categoría: Actuaciones

He esperado a poder disponer de alguna imagen de la función para hablar del pasado sábado 01.06.2013, donde tuvo lugar el primer monólogo dual de España. Acompañado en el escenario del intérprete Enric Lluch, fue realmente emotivo salir a escena con una sala llena de personas sordas, oyentes y un grupo numeroso de discapacitados y conseguir unir a todos durante 90 minutos a base de risas. El monólogo escogido fue el de “Y a ti ¿Quién te aguanta?” porque de mis 5 espectáculos éste era el que tenía el guión con menos problemas de adaptación. Y si bien es cierto que tuve que eliminar unos 10 minutos del texto original, también lo es que los suplí con chistes nuevos orientados al público sordo que funcionaron muy bien. Con el paso de las funciones iré incorporando nuevos buscando que el texto quede compensado para los dos tipos de público.

Recordad que esta función especial de “Y a ti ¿Quién te aguanta?” se realizará el primer sábado de cada mes a las 21:00 en el teatro Llantiol. Las entradas para el próximo sábado 6 de Julio ya se pueden reservar pinchado aquí.

Un trocito de “En ocasiones veo muertos… de risa”

Categoría: Sin categoría

¡Arrancamos este sábado!

Categoría: Sin categoría

Monólogo para personas sordas

Categoría: Sin categoría

Desde el próximo sábado 1 de Junio (y todos los primeros sábados de cada mes) las personas sordas no tendrán ningún problema en entender de qué manías y costumbres hablo en mi espectáculo “Y a ti ¿Quién te aguanta?”. Me he propuesto que este colectivo también sepa lo que es disfrutar de un monólogo en vivo y mis actuaciones serán acompasadas con las de Enric, un intérprete de lengua de signos que estará a mi lado. Los ensayos ya han comenzado y todo está saliendo muy bien, dado que los chistes que precisa el guión recortar -muy pocos- los he suplido con otros que hacen alusión al público sordo. Así pues, sí, seguirán siendo 90 minutos de comedia aptos ahora para un público más amplio. Por si fuera poco, las entradas para esta función no sufrirán ningún incremento y podéis reservarlas ya pinchando aquí.